Strona, dzięki której klienci znajdują Twoje wyjazdy w Google i AI oraz rezerwują bezpośrednio.

Strony internetowe dla biur podróży i touroperatorów

Klient szuka wyjazdu w wyszukiwarce, a coraz częściej pyta asystenta AI o kierunek, termin albo rodzaj wycieczki, zanim otworzy porównywarkę. Strona widoczna w tych miejscach pokazuje program dnia, kadrę, warunki umowy i cenę, więc klient znajduje Twoje biuro, wchodzi na stronę i rezerwuje bezpośrednio. Projektujemy serwisy dla organizatorów wycieczek i touroperatorów tak, żeby sprzedawały wyjazd, a nie tylko go pokazywały.

Umów konsultację

Strony, które zrobiliśmy dla organizatorów wyjazdów

Cztery realizacje z tej samej branży. MotoGuide organizuje wyprawy motocyklowe po Europie, w tym autorskie trasy bitewne. Cracow City Tours oprowadza po Krakowie meleksami, w kilku językach i z rezerwacją konkretnej trasy. Football Trips wozi kibiców na mecze europejskich lig i układa wyjazd od lotu przez nocleg po atrakcje na miejscu. Włóczykij organizuje kolonie, zimowiska, zielone szkoły i wycieczki grupowe dla dzieci i młodzieży, z osobną ścieżką dla szkół i dla rodziców. Każda z tych stron musiała pokazać co innego, ale wszystkie opierają się na tym samym: uporządkowanym katalogu wyjazdów i jednej, czytelnej drodze do zapytania.

Strona internetowa MotoGuide, organizatora wypraw motocyklowych

MotoGuide

Strona internetowa Cracow City Tours, organizatora wycieczek po Krakowie

Cracow City Tours

Strona internetowa Football Trips, organizatora wyjazdów na mecze

Football Trips

Strona internetowa biura podróży Włóczykij, kolonie i wycieczki szkolne

Włóczykij

Klient szuka na porównywarce, a kupuje tam, gdzie widzi, kto poprowadzi wyjazd

Polskie biura podróży obsłużyły w 2025 roku 9 683 862 klientów, o dziesięć procent więcej niż rok wcześniej. Sprzedaż na rynku turystycznym rośnie, ale wyszukiwanie zaczyna się gdzie indziej niż zakup. Frazy, które ma w głowie klient końcowy, to „biuro podróży" ze 110 000 zapytań miesięcznie, „last minute" ze 165 000 i „all inclusive" z 90 500, a na tych zapytaniach stoją platformy porównujące oferty.

Porównywarka pokaże cenę i zdjęcie obiektu. Nie pokaże, kto prowadzi grupę, jak wygląda program dnia i na jakich warunkach podpisujecie umowę. To jest dokładnie ta część decyzji, którą klient sprawdza przed przelewem, i jedyne miejsce, w którym da się ją pokazać, to Wasza własna strona internetowa.

Doradca w biurze podróży rozmawia z klientami o wyjeździe

Z czym przychodzimy do biur podróży

lat doświadczenia w tworzeniu stron www i w SEO

wykonanych stron internetowych

branż, które znamy od środka, w tym turystyczna

projektów SEO w wynikach organicznych Google

Katalog wyjazdów to typ treści, a nie zbiór ręcznie robionych podstron

Biuro, które oferuje czterdzieści wyjazdów w kilku kategoriach, nie potrzebuje czterdziestu osobno projektowanych podstron. Potrzebuje jednego typu treści opisanego polami: kierunek, kategoria, czas trwania, termin, cena od, program dnia, co obejmuje cena, kadra, poziom trudności.

Z tak opisanych danych serwis sam buduje listy, filtry i powiązania. Kierunek pojawia się w katalogu, w wyszukiwarce wewnętrznej i przy podobnych propozycjach, a Wy wpisujecie go raz. Dodanie nowego terminu jest wtedy zmianą w jednym miejscu, a nie zleceniem dla wykonawcy strony. Nad prezentacją oferty panujecie sami przez cały sezon wakacyjny.

Katalog wycieczek przeglądany na laptopie

Porównywarka pokazuje cenę. Wasza strona pokazuje, za co klient płaci

Te same pieniądze wydane na obecność w dwóch miejscach dają zupełnie inny efekt. Warto wiedzieć, czego która droga nie potrafi zrobić.

Na platformie pośredniczącej: klient widzi cenę, zdjęcie i ocenę. Porównuje Was z kilkunastoma ofertami ustawionymi obok siebie i wybiera po kwocie, bo nic innego nie zostało mu pokazane.

Nie zobaczy tam programu dnia, składu kadry ani tego, czym Wasza wersja tego samego kierunku różni się od sąsiedniej. Nie dowie się też, że prowadzicie wyjazdy w tym regionie od lat.

Na własnej stronie: prowadzicie klienta od kierunku do konkretnego terminu, pokazując po drodze program, zdjęcia z poprzednich wyjazdów i skład zespołu.

Klient, który tak trafił do formularza, zna już zakres i cenę. Rozmowa zaczyna się od ustalania szczegółów, a nie od tłumaczenia, dlaczego Wasza oferta kosztuje więcej niż najtańsza na liście.

Organizator turystyki, agencja turystyczna i wyjazdy specjalistyczne

Organizator, agent i firma od wyjazdów specjalistycznych sprzedają co innego i potrzebują innej architektury serwisu. Poniżej to, co w każdym z tych przypadków musi zrobić strona.

Zespół organizatora turystyki przy pracy w biurze

Organizator turystyki

Ma wpis do rejestru, własne programy i gwarancję. Strona prowadzi katalog imprez turystycznych z terminami, programem dnia i kompletem informacji wymaganych przed zawarciem umowy.

Agent turystyczny obsługuje klientów przy stanowisku sprzedaży

Agent turystyczny

Biura agencyjne sprzedają cudze imprezy, więc nie wygrają samą ofertą. Wygrywa doradztwem, specjalizacją i obsługą, a strona ma to udokumentować, zanim klient wróci na platformę.

Grupa motocyklistów na trasie zorganizowanego wyjazdu

Organizator wyjazdów specjalistycznych

Wyprawy motocyklowe, rowerowe, kibicowskie, pielgrzymki, wyjazdy nurkowe. Tu decyduje opis trasy, poziom trudności i relacje z poprzednich edycji, a nie cena za osobę.

Terminy, wolne miejsca i status wyjazdu w jednym widoku

Najczęstsze pytanie, jakie dostaje biuro podróży telefonicznie, brzmi: czy są jeszcze miejsca na ten termin. Każda taka rozmowa to kilka minut pracy zespołu i odpowiedź, którą strona mogła podać sama.

Termin jest osobnym rekordem powiązanym z wyjazdem, ma własną datę, cenę i status: potwierdzony, ostatnie miejsca, lista rezerwowa, zakończony. Klient filtruje ofertę po miesiącu wyjazdu, a Wy aktualizujecie status jednym kliknięciem w panelu, bez pomocy programisty.

Kalendarz terminów wyjazdów na ekranie laptopa w biurze
Konsultacja przy laptopie na temat strony dla biura podróży

Pokażcie ofertę tak, jak sami ją tłumaczycie przez telefon

Na krótkiej rozmowie przechodzimy przez Waszą ofertę, sezonowość i sposób, w jaki klienci do Was trafiają. Wychodzicie z nią z konkretnym pomysłem na strukturę serwisu, nawet jeżeli nie zdecydujecie się na współpracę.

Umów konsultację

Czego klient szuka na stronie biura podróży, zanim wyśle zapytanie

Program dzień po dniu

Rozpisany plan każdego dnia wyjazdu, z dystansami, czasem przejazdów i miejscami noclegów.

Co obejmuje cena

Jasne rozdzielenie tego, co jest w cenie, od kosztów dodatkowych płaconych na miejscu.

Kto prowadzi wyjazd

Pilot, przewodnik albo instruktor z imienia, ze zdjęciem i doświadczeniem na tej trasie.

Terminy i wolne miejsca

Aktualna lista terminów ze statusem, bez konieczności dzwonienia do biura.

Warunki rezygnacji

Zasady odstąpienia od umowy i zwrotów opisane językiem, który da się zrozumieć od razu.

Gwarancja i wpis do rejestru

Numer wpisu, zabezpieczenie finansowe i składka na fundusz widoczne bez szukania.

Formularz zapytania, który zbiera dane potrzebne do wyceny

Formularz z polami imię, e-mail i wiadomość generuje pracę, a nie sprzedaż. Zespół i tak musi odpisać, dopytać o liczbę osób, termin i zakres, i dopiero trzecia wiadomość zawiera wycenę.

Formularz przypisany do konkretnego wyjazdu wie, czego dotyczy zapytanie, i od razu pyta o to, co potrzebne: termin, liczbę osób, wiek uczestników przy wyjazdach młodzieżowych, transport własny czy zorganizowany. Pierwsza odpowiedź z biura może wtedy zawierać konkretną kwotę.

Klientka wypełnia formularz zapytania o wycieczkę online

Obowiązki informacyjne zaczynają się na stronie, nie przy podpisie

Ustawa z 24 listopada 2017 roku o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych wymaga przekazania podróżnemu kompletu informacji, zanim zwiąże się on umową. W sprzedaży online tym miejscem jest karta wyjazdu.

Co musi być podane wcześniej: główne cechy usług turystycznych, cena łączna z opłatami i podatkami, sposób zapłaty, minimalna liczba uczestników i termin powiadomienia o odwołaniu imprezy.

Do tego ogólne informacje o paszportach, wizach i wymaganiach zdrowotnych kraju docelowego oraz dane o zabezpieczeniu na wypadek niewypłacalności.

Dlaczego to dotyczy strony: jeśli te dane żyją w pliku PDF dołączanym do maila, klient dostaje je po tym, jak podjął decyzję, a Wy nie macie dowodu, że zobaczył je wcześniej.

Gdy każda z tych informacji jest polem w karcie wyjazdu, strona wypełnia obowiązek automatycznie przy każdej nowej ofercie i nikt nie musi o tym pamiętać.

Standardowy formularz informacyjny bez szukania po zakładkach

Standardowy formularz informacyjny to dokument, którego treść narzuca ustawa i który podróżny ma otrzymać przed zawarciem umowy. W praktyce bywa zepchnięty do stopki albo do jednej zbiorczej podstrony z regulaminami.

Prościej jest podpiąć go jako pole typu treści „wyjazd" i wyświetlać przy każdej ofercie, w wariancie właściwym dla imprezy turystycznej albo dla powiązanych usług turystycznych. Klient widzi wtedy właściwy dokument tam, gdzie czyta o wyjeździe, a Wy nie sprawdzacie ręcznie, czy każda oferta go ma.

Przekazanie klientowi formularza informacyjnego w biurze podróży

Warunki uczestnictwa czytane przed zakupem, a nie po reklamacji

Warunki uczestnictwa, tabela potrąceń przy rezygnacji i zasady zmiany ceny to dokumenty, które decydują o zaufaniu. Klient, który ich nie znalazł, zakłada najgorszy wariant albo po prostu wybiera inne biuro.

Na stronie zbudowanej wokół danych te dokumenty są powiązane z ofertą, wersjonowane i podpięte do właściwego sezonu. Zmiana warunków na nowy rok jest wtedy jedną operacją, a nie przeszukiwaniem serwisu w poszukiwaniu starych plików.

Podpisanie umowy o imprezę turystyczną w biurze

Nowa dyrektywa o imprezach turystycznych zmienia to, co strona musi napisać wprost

Parlament Europejski przyjął 12 marca 2026 roku dyrektywę (UE) 2026/1024 zmieniającą dyrektywę 2015/2302. Państwa członkowskie mają na wdrożenie 28 miesięcy, a potem jeszcze sześć miesięcy do rozpoczęcia stosowania, więc czasu jest dużo, ale kierunek zmian jest już znany.

Co wchodzi: bon zamiast zwrotu może mieć maksymalnie dwanaście miesięcy ważności, a podróżny ma prawo go nie przyjąć i zażądać pieniędzy. Potwierdzenie reklamacji ma przyjść w siedem dni, odpowiedź w sześćdziesiąt.

Przy niewypłacalności organizatora zwrot ma nastąpić w sześć miesięcy, a w sprawach złożonych w dziewięć. Czternastodniowy termin zwrotu przy odwołaniu imprezy zostaje bez zmian.

Dlaczego to sprawa strony: wszystkie te terminy trzeba będzie pokazać klientowi w miejscu sprzedaży, a nie tylko w regulaminie. Dochodzi też obowiązek jasnego oznaczania rezerwacji, które nie są imprezą turystyczną i nie mają jej ochrony.

Biuro, które ma te informacje jako pola w systemie, dopisze je raz. Biuro, które trzyma je w plikach, będzie poprawiać każdą ofertę osobno.

Reguła dwudziestu czterech godzin i powiązane usługi turystyczne

Nowa dyrektywa doprecyzowuje, kiedy zestaw usług staje się pakietem: gdy pierwszy przedsiębiorca przekaże dane osobowe podróżnego kolejnym, a umowy na wszystkie usługi zostaną zawarte w ciągu dwudziestu czterech godzin.

To definicja techniczna, ale ma bardzo praktyczny skutek dla serwisu, który obok wyjazdu proponuje ubezpieczenie, transfer albo bilet wstępu. Sposób podania tych dodatków i to, dokąd prowadzą przyciski, przesądza, czy sprzedajecie imprezę turystyczną, czy powiązane usługi turystyczne, a to dwa różne reżimy odpowiedzialności.

Analiza nowych przepisów dla organizatorów turystyki przy biurku

Sprzedaż online objęta wymaganiami dostępności od 28 czerwca 2025 roku

Ustawa z 26 kwietnia 2024 roku o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności niektórych produktów i usług obejmuje handel elektroniczny, a sprzedaż wyjazdu przez stronę nim jest. Obowiązki działają od 28 czerwca 2025 roku.

Sankcja jest realna: kara do dziesięciokrotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej za rok poprzedni, przy czym nie więcej niż dziesięć procent obrotu z poprzedniego roku obrotowego. Żaden z czołowych wyników wyszukiwania na frazę o stronach dla biur podróży o tym nie wspomina.

Starsza osoba korzysta ze strony biura podróży na laptopie

Co w praktyce oznacza dostępna strona biura podróży

Kontrast i wielkość tekstu

Ceny i terminy czytelne także dla osoby, która nie widzi dobrze drobnego druku.

Obsługa z klawiatury

Cała ścieżka od katalogu do wysłania formularza przechodzi bez użycia myszy.

Opisy alternatywne zdjęć

Każda fotografia z wyjazdu ma opis, który czytnik ekranu potrafi przekazać.

Formularze z etykietami

Każde pole ma etykietę i zrozumiały komunikat o błędzie, a nie samą czerwoną ramkę.

Dokumenty do odczytania

Warunki uczestnictwa jako tekst na stronie, nie jako skan wrzucony do pliku.

Responsywny układ

Ten sam komplet informacji na telefonie, bez wersji okrojonej dla urządzeń mobilnych.

Gwarancja, fundusz i wpis do rejestru jako argument, nie formalność

Polskie biura podróży wpłaciły w 2025 roku 105,8 miliona złotych składek na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny. To pieniądze, które chronią klienta, a mimo to na stronach bywają schowane w stopce obok polityki prywatności.

Numer wpisu do rejestru organizatorów turystyki, gwarancja ubezpieczeniowa i składka na fundusz to trzy rzeczy, których nie ma nikt działający nielegalnie. Pokazane przy ofercie, a nie w dokumentach, odróżniają Was od przypadkowego sprzedawcy wyjazdów z mediów społecznościowych.

Dokumenty gwarancji i wpisu do rejestru organizatorów turystyki

Relacje z poprzednich wyjazdów sprzedają lepiej niż opisy kierunków

Opis kierunku wygląda u wszystkich podobnie, bo pochodzi z tych samych źródeł. Relacja z wyjazdu, który faktycznie się odbył, jest nie do podrobienia i to ona odpowiada na pytanie, jak to wygląda naprawdę.

Relacja powiązana z wyjazdem i z terminem działa dwa razy: przekonuje osobę, która się waha, i buduje widoczność serwisu na długie zapytania o konkretne trasy. Zdjęcia z wyjazdu warto podpinać do tej samej oferty, żeby galeria rosła sama z każdą kolejną edycją. Ten sam materiał na Facebooku zniknie z osi czasu po tygodniu, a na stronie pracuje latami.

Fotograf dokumentuje grupę na zorganizowanej wycieczce

Dwa segmenty, dwie ścieżki na jednej stronie

Wyjazd grupowy dla szkoły i wyjazd integracyjny dla firmy kupuje ktoś inny, w innym trybie i z innym budżetem. Jedna wspólna zakładka „oferta" gubi oba te procesy.

Opiekunka z grupą dzieci podczas wycieczki szkolnej

Szkoły, grupy i wyjazdy dla dzieci

Decyduje nauczyciel albo rodzic, a sprawdza opiekę, bezpieczeństwo i kadrę. Popyt jest duży: „zielona szkoła" ma 3 600 zapytań miesięcznie, „kolonie" 2 900, „obozy młodzieżowe" 2 900, „wycieczki szkolne" 1 900. Ta ścieżka potrzebuje programów, kart kwalifikacyjnych i terminów dopasowanych do roku szkolnego.

Grupa pracowników na wyjeździe integracyjnym w plenerze

Firmy, integracja i wyjazdy motywacyjne

Decyduje dział HR albo zarząd, a liczy się elastyczność programu i faktura. Zapytań jest mniej, ale są warte więcej: „wyjazdy integracyjne" 480 przy koszcie kliknięcia 5,68 złotego, „incentive travel" 260, „wycieczki dla firm" 140 przy 6,57 złotego. Tu strona ma prowadzić do rozmowy, nie do koszyka.

Wyjazd dla firmy kupuje się inaczej niż wczasy

Klient indywidualny porównuje gotowe pakiety. Klient firmowy opisuje sytuację i oczekuje propozycji. Strona musi obsłużyć oba te tryby, nie udając, że drugi nie istnieje.

Czego szuka osoba z firmy: dowodu, że robiliście już wyjazd o podobnej skali, przykładowych programów do pokazania przełożonemu i informacji, kto po Waszej stronie prowadzi taki projekt.

Chce też wiedzieć, jak wygląda rozliczenie, co się dzieje przy zmianie liczby uczestników i czy dostanie jedną fakturę na całość.

Co z tego wynika dla serwisu: osobna ścieżka dla klienta biznesowego, z własnym formularzem pytającym o liczbę osób, budżet na osobę i termin ramowy.

Zamiast ceny za osobę pokazujecie tam przykładowe realizacje i zakres organizacji. Kwota pojawia się w rozmowie, po ustaleniu programu.

Wersja obcojęzyczna to nie jest przetłumaczone menu

Turystyka przyjazdowa rządzi się własnymi prawami. Zagraniczny klient szuka innych rzeczy niż polski: długości wycieczki, punktu zbiórki, języka przewodnika i tego, czy da się zarezerwować z dnia na dzień.

Dlatego wersja językowa nie powinna być kopią polskiej z podmienionymi napisami. To osobna gałąź serwisu z własnymi ofertami, własnymi opisami i własnymi adresami, indeksowana niezależnie. Cracow City Tours prowadzi w ten sposób sprzedaż wycieczek po Krakowie dla ruchu przyjazdowego.

Konsultantka obsługuje zagranicznego klienta w biurze podróży

Integracja z systemem rezerwacyjnym, jeżeli go używacie

Część biur prowadzi sprzedaż w zewnętrznym oprogramowaniu rezerwacyjnym, na przykład w MerlinX, i chce, żeby strona oferowała te same wyjazdy. Część woli trzymać katalog u siebie i traktować system jako narzędzie wewnętrzne.

Oba warianty są do zrobienia, ale żaden nie jest darmowym dodatkiem do strony. Zakres integracji ustalamy na podstawie konkretnego API i procesu: co ma się synchronizować, jak często i co się dzieje, gdy zewnętrzny system nie odpowie. Płatności online i przekazanie zgłoszenia do CRM albo systemu sprzedażowego wyceniamy tak samo, osobno.

Praca na dwóch monitorach z danymi rezerwacyjnymi

Jak wygląda współpraca przy stronie dla biura podróży

Rozmowa o ofercie i sezonie

Ustalamy, co sprzedajecie, kto podejmuje decyzję i jak wygląda Wasz rok: kiedy zaczyna się sprzedaż, a kiedy szczyt zapytań.

Projekt struktury serwisu

Określamy typy treści, czyli wyjazd, termin, kierunek, kadrę i relację, oraz relacje między nimi. To jest szkielet całego serwisu.

Projekt graficzny widoków

Projektujemy katalog, kartę wyjazdu, listę terminów i formularz zapytania. Reszta podstron korzysta z tych układów.

Wdrożenie w smartwww

Budujemy serwis na naszym rozwiązaniu, konfigurujemy panel i przygotowujemy pola pod obowiązki informacyjne oraz dokumenty.

Treści i migracja oferty

Przenosimy istniejące wyjazdy albo wprowadzamy je od zera, razem z programami, terminami i zdjęciami z poprzednich edycji.

Uruchomienie i rozwój

Po starcie zostajemy z hostingiem i utrzymaniem, a nowe kierunki i funkcje dokładamy bez przebudowy całego serwisu.

Sezonowość ma tu znaczenie praktyczne: start serwisu planujemy przed początkiem sprzedaży na kolejny sezon, a nie w jego szczycie.

Czym różni się strona biura podróży od strony hotelu

Obie sprzedają pobyt, ale sprzedają zupełnie co innego, więc i architektura serwisu wygląda inaczej. Dla obiektów noclegowych prowadzimy osobne podstrony.

Obiekt noclegowy sprzedaje jedno miejsce w wielu terminach. Kluczowe są zdjęcia pokoi, kalendarz dostępności i cena za dobę, a konkurencją są platformy rezerwacyjne pobierające prowizję. Tym tematem zajmuje się podstrona strony internetowe dla hoteli, a dla wynajmu krótkoterminowego strony dla apartamentów i domów na wynajem.

Biuro podróży sprzedaje wiele różnych wyjazdów, z których każdy ma własny program, kadrę i termin. Strona musi więc prowadzić katalog i porównywać oferty między sobą, a nie pokazywać jeden obiekt z wielu stron. Jeżeli prowadzicie równolegle własny obiekt i wyjazdy, łączymy oba modele w jednym serwisie.

Ile kosztuje strona www dla biura podróży

Cena strony internetowej nie wynika z liczby podstron, tylko z tego, ile różnych układów trzeba zaprojektować i ile treści powstaje od zera. Poniżej trzy poziomy, w których mieści się większość projektów, żeby koszt stworzenia strony internetowej był jasny przed rozmową. Dokładną wycenę dostajecie po krótkiej rozmowie o zakresie.

Największa korzyść: Szybko wychodzicie z wizytówki na platformie rezerwacyjnej na własny adres, który pokazuje pełną ofertę i zbiera zapytania.

Poziom indywidualizacji: dopasowanie gotowego rozwiązania

  • Ikona listy

    Dla kogo: agent turystyczny albo małe biuro z kilkunastoma stałymi propozycjami wyjazdów

  • Ikona listy

    Na czym bazujemy: sprawdzony układ katalogu i karty wyjazdu, dopasowany kolorystycznie do Waszej marki

  • Ikona listy

    Co przygotowujemy: katalog wyjazdów, karta oferty z programem, formularz zapytania, kontakt i dokumenty

Zapytaj o ten wariant

Największa korzyść: Oferta układa się w katalog z filtrami i terminami, a zapytanie przychodzi z kompletem danych do wyceny.

Poziom indywidualizacji: projektowany indywidualnie układ

  • Ikona listy

    Dla kogo: organizator turystyki z własnymi programami, kilkoma kategoriami wyjazdów i sezonowymi terminami

  • Ikona listy

    Na czym bazujemy: indywidualny projekt katalogu, karty wyjazdu i listy terminów, zbudowany na typach treści

  • Ikona listy

    Co przygotowujemy: katalog z filtrami, terminy ze statusem, kadra, relacje z wyjazdów, pola pod obowiązki informacyjne

Zapytaj o ten wariant

Największa korzyść: Serwis obsługuje kilka segmentów naraz, od klienta indywidualnego po wyjazdy firmowe i ruch przyjazdowy.

Poziom indywidualizacji: indywidualna strategia całego serwisu

  • Ikona listy

    Dla kogo: touroperator z rozbudowaną ofertą, sprzedażą w kilku językach albo osobną ścieżką dla firm i szkół

  • Ikona listy

    Na czym bazujemy: architektura informacji zaprojektowana pod kilka grup odbiorców i pod rozwój widoczności w wyszukiwarce

  • Ikona listy

    Co przygotowujemy: wersje językowe jako osobne gałęzie, ścieżka B2B, integracje ustalone zakresem, rozbudowane formularze

Zapytaj o ten wariant

Od czego naprawdę zależy cena strony internetowej w tej branży

Dziesięć ofert wyjazdów opartych na jednym układzie to zupełnie inny projekt niż dziesięć indywidualnie zaprojektowanych widoków. Na koszt projektu strony internetowej wpływa liczba różnych typów treści, liczba wersji językowych i to, czy oferta powstaje od zera, czy migrujemy istniejącą.

Drugim czynnikiem są integracje i płatności online, bo to one najbardziej wydłużają budowę strony. Katalog zakończony formularzem zapytania jest prostszy i często skuteczniejszy w sprzedaży wyjazdów grupowych niż pełna rezerwacja online z koszykiem. Dlatego zanim podamy kwotę, pytamy, jaką rolę strona ma pełnić w Waszej sprzedaży.

Kalkulacja kosztu strony internetowej dla biura podróży

Jak wygląda tworzenie stron www dla biur podróży w modelu smartwww

Nie budujemy technologii od nowa przy każdym projekcie. smartwww to rozwijane przez nas środowisko z gotową bazą mechanizmów, komponentów i funkcjonalności, wraz z CMS, na której powstaje Wasz serwis.

Dzięki temu budżet idzie na to, co faktycznie różnicuje Wasze biuro: architekturę oferty, projekt graficzny i treści, a nie na pisanie od zera panelu i mechanizmu list. Tak powstają u nas profesjonalne strony www, w których każda funkcjonalność ma uzasadnienie w sprzedaży. Stronę dostarczamy razem z hostingiem i utrzymaniem technicznym, więc nie szukacie osobno wykonawcy, serwera i osoby do późniejszych poprawek.

Zespół projektowy omawia projekt strony dla biura podróży

Co sprawdzić w ofercie agencji, zanim podpiszecie umowę

Oferty na projektowanie stron internetowych wyglądają podobnie, dopóki nie zapyta się o konkrety. Cztery pytania, które najszybciej pokazują różnicę.

Czy oferta mówi o typach treści, czy o liczbie podstron. Wycena na „do dziesięciu podstron" oznacza, że nikt nie zapytał, ile różnych wyjazdów sprzedajecie i jak mają być powiązane z terminami.

Kto wprowadzi ofertę. Migracja kilkudziesięciu wyjazdów z programami i zdjęciami to realna praca, a nie pozycja, która znika w cenie strony.

Co się dzieje po uruchomieniu. Warto wiedzieć, kto utrzymuje serwer, kto aktualizuje system i ile kosztuje dołożenie nowej funkcji w kolejnym sezonie.

Czy strukturę zaplanowano pod SEO. Adresy, nagłówki i linkowanie wewnętrzne trudno poprawić po fakcie, a to one decydują, czy serwis da się później rozwijać w wynikach wyszukiwania.

Serwis przygotowany pod wyszukiwarkę i pod odpowiedzi modeli AI

Fraza „strony internetowe dla biur podróży" ma dziesięć zapytań miesięcznie, więc nie o nią tu chodzi. Ruch przychodzi z zapytań Waszych klientów: „wycieczki objazdowe" 12 100, „wycieczki jednodniowe" 2 400, „wycieczki autokarowe" 1 000, „wyjazdy na mecze" 880.

Takie frazy obsługuje się strukturą, a nie jedną podstroną: kategoria wyjazdu, kierunek i typ klienta dostają własne adresy i własne treści. Uporządkowane dane, jasne nagłówki i konkretne odpowiedzi na pytania sprawiają przy okazji, że serwis daje się cytować modelom językowym, które coraz częściej podsumowują ofertę za użytkownika.

Analiza widoczności biura podróży w wynikach wyszukiwania

Najczęściej zadawane pytania o strony dla biur podróży

Ile trwa wykonanie strony dla biura podróży?

Wdrożenie strony zwykle zajmuje około czternastu dni od momentu, w którym mamy komplet materiałów i zaakceptowany projekt graficzny. Przy serwisie z rozbudowanym katalogiem wyjazdów i wersjami językowymi dochodzi czas na przygotowanie oraz migrację treści, bo to zwykle najdłuższy etap całego projektu.

Termin ustalamy zawsze pod Wasz sezon sprzedażowy. Start serwisu planujemy przed początkiem sprzedaży na kolejny rok, żeby zmiana strony nie wypadła w tygodniu największej liczby zapytań.

Czy będziemy mogli sami dodawać wyjazdy i terminy?

Tak, i to jest podstawowe założenie. Wyjazd, termin, kierunek i kadra są w panelu osobnymi rekordami, więc dodanie nowej edycji albo zmiana statusu na „ostatnie miejsca" to kilka kliknięć, bez kontaktu z nami.

Zmiany strukturalne, czyli nowy typ treści albo nowy układ widoku, robimy po Waszej stronie my. Codzienna praca z ofertą zostaje u Was.

Czy strona może przyjmować płatności online?

Może, ale to osobny zakres, który wyceniamy po ustaleniu, jak ma wyglądać proces. Przy wyjazdach grupowych i wyjazdach dla firm częściej sprawdza się katalog zakończony formularzem zapytania niż pełna rezerwacja online, bo zakres i cena i tak wymagają rozmowy.

Przy wycieczkach jednodniowych i wyjazdach z gotową ceną za osobę płatność online ma większy sens. Wtedy ustalamy operatora płatności i sposób potwierdzania rezerwacji.

Czy podłączycie stronę do naszego systemu rezerwacyjnego?

Analizujemy dokumentację API i na tej podstawie określamy zakres. Sprawdzamy, jakie dane mają się wymieniać, jak często i co ma się wydarzyć, gdy zewnętrzny system nie odpowie.

Nie obiecujemy integracji z dowolnym systemem w cenie strony, bo każdy z nich działa inaczej. Zakres i koszt podajemy po przejrzeniu dokumentacji.

Co z obowiązkami informacyjnymi wynikającymi z przepisów?

Przygotowujemy pola na informacje, które trzeba przekazać przed zawarciem umowy, oraz na standardowy formularz informacyjny podpięty do konkretnej oferty. Dzięki temu każda nowa oferta ma je od razu.

Treść tych dokumentów przygotowujecie Wy albo Wasz prawnik. My odpowiadamy za to, żeby strona podawała je we właściwym miejscu i żeby dało się nimi zarządzać bez naszej pomocy.

Czy strona będzie spełniać wymagania dostępności?

Serwisy budujemy zgodnie z zasadami dostępności: kontrast, obsługa z klawiatury, etykiety pól, opisy alternatywne i czytelne komunikaty o błędach. To jest standard, nie dodatek.

Ocena zgodności konkretnego serwisu z ustawą zależy też od treści, które wprowadzacie później, na przykład od tego, czy dokumenty publikujecie jako tekst, czy jako skan. Podpowiadamy, jak je przygotować.

Ile wyjazdów da się opisać na takiej stronie?

Nie ma sztywnego limitu, bo oferta jest typem treści, a nie zestawem ręcznie robionych podstron. Serwis obsługujący kilkadziesiąt wyjazdów działa tak samo jak ten z kilkunastoma.

Przy dużych katalogach istotniejsze od liczby jest to, jak klient ma je przeszukiwać. Filtry po kierunku, długości wyjazdu, terminie i typie klienta ustalamy na etapie projektu struktury.

Czy zrobicie wersję angielską albo inną obcojęzyczną?

Tak. Wersję językową traktujemy jako osobną gałąź serwisu z własnymi adresami i własnymi treściami, a nie jako automatyczne tłumaczenie polskiej wersji.

Dzięki temu w wersji obcojęzycznej możecie pokazać inne wyjazdy niż w polskiej, co przy turystyce przyjazdowej jest regułą, a nie wyjątkiem.

Czy pomożecie wprowadzić ofertę na nową stronę?

Zakres migracji ustalamy po obejrzeniu obecnego serwisu. Część danych da się przenieść importem, część wymaga pracy ręcznej, a przy okazji zwykle warto uporządkować opisy i zdjęcia.

Możemy też przygotować treści od zera, jeżeli obecne opisy pochodzą z materiałów kontrahentów i powtarzają się na wielu stronach w sieci.

Co dostajemy po uruchomieniu strony?

Serwis zostaje w naszym środowisku, razem z hostingiem i utrzymaniem technicznym, więc aktualizacje systemu i konfiguracja serwera są po naszej stronie. Nie musicie szukać osobnego administratora.

Rozwój jest możliwy etapami: nowe kategorie wyjazdów, kolejna wersja językowa, ścieżka dla firm albo dodatkowe landing pages powstają bez przebudowywania całego serwisu.

Czy możemy cały proces współpracy przeprowadzić zdalnie?

Tak i tak wygląda większość naszych projektów. Rozmowę wstępną i prezentacje kolejnych widoków prowadzimy przez Google Meet, bieżące ustalenia idą mailem, a sprawy pilne telefonem. Materiały i treści wymieniamy przez dysk albo formularz, akceptacje zapisujemy w korespondencji, więc zawsze wiadomo, co i kiedy zostało ustalone.

Dla klienta to zwykle wygodniejsze niż spotkania na miejscu: nie trzeba blokować pół dnia na dojazd, a w rozmowie zdalnej łatwiej pokazać ekran i od razu nanieść uwagi. Jeżeli wolicie spotkanie osobiste, też je organizujemy, ale nic nie wymaga Waszej obecności w naszym biurze.

Ile kosztuje roczne utrzymanie strony www?

Stronę dostajecie razem z hostingiem i technicznym utrzymaniem w naszym środowisku, więc nie płacicie osobno za serwer, osobno za aktualizacje i osobno za kogoś, kto zareaguje przy awarii. Koszt roczny podajemy w ofercie razem z wyceną projektu, bo zależy od wielkości serwisu i tego, czy dochodzą wersje językowe albo integracje.

Dla porównania: przy samodzielnym składaniu tego z osobnych usług dochodzi domena, hosting, certyfikat i opieka techniczna u czterech różnych dostawców. U nas odpowiedzialność jest w jednym miejscu, co ma znaczenie wtedy, gdy coś przestaje działać.

Czy nie taniej zbudować stronę samodzielnie w kreatorze?

Kreator wystarcza, gdy biuro podróży potrzebuje wyłącznie obecności w internecie: kilka ekranów, dane kontaktowe, formularz. Jeżeli to Wasza sytuacja, uczciwie to powiemy, zamiast sprzedawać większy projekt.

Kreator przestaje wystarczać, gdy strona ma porządkować rozbudowaną ofertę, pozyskiwać zapytania i rosnąć razem z firmą. Wtedy koszt przenosi się z abonamentu na czas: na układ treści, architekturę podstron i strukturę pod wyszukiwarkę. Tego żaden kreator nie zrobi za Was, a poprawianie tego później kosztuje więcej niż zrobienie od razu.

Czy ChatGPT albo inne narzędzie AI zrobi stronę internetową?

Modele językowe napiszą kod i tekst, i realnie skracają część pracy, z czego sami korzystamy. Nie zastąpią jednak decyzji, od których zależy skuteczność serwisu: co biuro podróży sprzedaje, kto podejmuje decyzję po drugiej stronie, w jakiej kolejności ustawić argumenty i jakie informacje muszą być widoczne przed pierwszym kontaktem.

Druga rzecz to odpowiedzialność. Wygenerowany serwis trzeba utrzymać, aktualizować i poprawić, gdy coś przestanie działać. W naszym modelu to nasza strona umowy, a nie problem, który zostaje po Waszej stronie.

Na czym polega pozycjonowanie stron?

Pozycjonowanie to ciągła praca nad tym, żeby serwis pojawiał się wysoko w wynikach wyszukiwania na frazy, których faktycznie używają Wasi klienci. Składa się z trzech warstw: technicznej, czyli szybkość, struktura adresów i poprawna indeksacja; treściowej, czyli kolejne podstrony odpowiadające na konkretne zapytania; oraz warstwy autorytetu domeny.

Nie jest to jednorazowe ustawienie. Wyszukiwarka zmienia zasady, konkurencja dopisuje treści, a zachowania użytkowników się przesuwają, więc efekt utrzymuje się tak długo, jak długo ktoś nad tym pracuje.

Ile kosztuje pozycjonowanie strony w Google?

Zależy od tego, jak mocna jest konkurencja na wybrane frazy i ile treści trzeba dopisać. Dlatego zakres i budżet ustalamy po sprawdzeniu, na czym biuro podróży realnie może wygrać, a nie z góry według cennika.

Jedno powiemy wprost: nie gwarantujemy pozycji i nie znamy nikogo, kto mógłby ją zagwarantować uczciwie. Możemy pokazać, jakie frazy mają realny popyt, jaka jest ich trudność i ile pracy dzieli Was od wejścia do czołówki.

Jak długo trwa pozycjonowanie strony?

Pierwsze ruchy widać zwykle po kilku do kilkunastu tygodni, a stabilne efekty na trudniejszych frazach liczy się w miesiącach. Tempo zależy od wieku domeny, stanu technicznego serwisu, liczby treści i siły konkurencji.

Nowa strona ma tu przewagę tylko wtedy, gdy od początku ma poprawną strukturę. Jeżeli architektura jest zrobiona źle, pierwsze miesiące pracy SEO schodzą na naprawianie tego, co można było ustawić podczas budowy.

Co jest lepsze: pozycjonowanie czy Google Ads?

To nie jest wybór albo albo, bo działają w innym rytmie. Kampania płatna daje ruch od pierwszego dnia i znika razem z budżetem. Pozycjonowanie buduje się wolniej, ale efekt zostaje i nie znika z końcem miesiąca.

W praktyce dobrze sprawdza się układ, w którym kampania obsługuje potrzeby pilne, a pozycjonowanie przejmuje zapytania powtarzalne. Obie drogi prowadzą jednak do tej samej strony i jeżeli ona nie odpowiada na pytania klienta, żadna z nich nie zadziała.

Czy SEO i pozycjonowanie to to samo?

W polskiej praktyce te słowa używane są zamiennie i oznaczają to samo: pracę nad widocznością w bezpłatnych wynikach wyszukiwania. Różnica bywa taka, że przez SEO rozumie się szerzej całość optymalizacji, łącznie z techniczną, a przez pozycjonowanie częściej samą pracę nad pozycjami na konkretne frazy.

Ważniejsze jest inne rozróżnienie: strona przygotowana pod SEO to nie to samo co prowadzenie SEO. Pierwsze robimy w ramach wykonania serwisu, drugie jest osobną, ciągłą usługą.

Jak wybrać wykonawcę strony albo agencję SEO?

Zapytajcie o cztery rzeczy i porównajcie odpowiedzi, a nie same kwoty: ile różnych układów podstron obejmuje cena, kto pisze treści, co dzieje się z serwisem po uruchomieniu oraz czy w cenie jest hosting razem z aktualizacjami.

Przy SEO dołóżcie piąte pytanie: co konkretnie zostanie zrobione w pierwszych trzech miesiącach i jak będzie raportowane. Jeżeli w odpowiedzi pada gwarancja pierwszego miejsca, to jest sygnał ostrzegawczy, a nie argument sprzedażowy.

Czy strona będzie dobrze działać na telefonie i tablecie?

Tak, każdy projekt powstaje w wersji responsywnej i sprawdzamy układ na różnych urządzeniach przed uruchomieniem. Wersja mobilna nie jest osobnym zleceniem ani dopłatą.

To nie jest kosmetyka: większość pierwszych wejść na stronę firmową odbywa się dziś z telefonu, a formularz, który źle działa na małym ekranie, kosztuje realne zapytania.

Czy strona będzie nasza i co się stanie, jeżeli zakończymy współpracę?

Treści, zdjęcia, teksty i domena są Wasze, zawsze. Dostajecie też dostęp do panelu i możecie samodzielnie zarządzać zawartością serwisu.

Uczciwie mówimy, czego standardowy model nie obejmuje: smartwww to nasze rozwiązanie techniczne, więc nie przekazujemy kodu źródłowego systemu ani nie instalujemy go na obcym serwerze. Jeżeli zdecydujecie się odejść, zabieracie ze sobą treści i domenę, natomiast warstwa systemowa zostaje po naszej stronie. To warto wiedzieć przed podpisaniem umowy, a nie po.

Czy strona będzie przygotowana pod dostępność cyfrową?

Projektujemy serwisy z odpowiednim kontrastem, czytelną nawigacją z klawiatury, sensowną strukturą nagłówków i opisami obrazków. To poprawia czytelność dla wszystkich i nie wymaga osobnego budżetu.

Co innego formalna zgodność z konkretnym poziomem WCAG potwierdzona audytem. To osobny zakres prac i osobna wycena, a potrzeba takiego audytu zależy od tego, czy biuro podróży podlega przepisom o dostępności. Jeżeli nie wiecie, sprawdzimy to razem przed wyceną.

Czy możemy mieć wersję obcojęzyczną serwisu?

Tak. O wersjach językowych najlepiej zdecydować na początku, bo wpływają na układ nawigacji i strukturę adresów, a dokładanie ich później bywa droższe niż zaplanowanie od razu.

Tłumaczenie treści możemy zlecić albo przyjąć gotowe od Was. Warto pamiętać, że wersja obcojęzyczna rządzi się własnymi prawami w wyszukiwarce i sama z siebie nie przejmuje pozycji wersji polskiej.

Co dzieje się po uruchomieniu, kto poprawia błędy?

Uruchomienie nie kończy współpracy. Drobne poprawki, aktualizacje techniczne i reakcja na problemy wchodzą w opiekę, a większe rozbudowy wyceniamy osobno i przed startem, żeby nie było niespodzianek na fakturze.

Serwis jest zaprojektowany tak, żeby dało się go rozwijać: dokładać podstrony, uruchamiać kolejne funkcje i rozbudowywać strukturę bez przebudowywania całości od nowa.

Od czego zależy termin realizacji?

Najczęściej nie od nas, tylko od tempa, w jakim wracają treści i materiały. Projekt graficzny i wdrożenie da się zaplanować, natomiast opisy usług, dane zespołu i zdjęcia muszą przyjść z firmy albo powstać u nas na podstawie rozmowy.

Dlatego terminu nie podajemy przed ustaleniem zakresu. Ustalamy go na pierwszej rozmowie i zapisujemy w ofercie razem z tym, kto za który element odpowiada.

Co mówią o współpracy z nami

którzy powierzyli nam swoje cele biznesowe

Opinie

5
(9)
Od dłuższego czasu współpracuje z firmą Smartwww w zakresie tworzenia strony www i jej pozycjonowania w internecie i jestem zadowolony z efektów.
Krzysiek W

Krzysiek W

2 dni temu

Profesjonalnie wykonana strona internetowa, a dzięki pozycjonowaniu mam coraz więcej klientów, polecam wszystkim
Anna Rabiegad

Anna Rabiegad

4 dni temu

Jestem bardzo zadowolonym klientem więc polecam. Udało się wygenerować w lokalnym biznesie jakieś bardzo wysokie wzrosty wyświetleń, co przełożyło się na zapełnienie grafiku w przychodni... Podoba mi się 😄
Szymon Tokarczyk

Szymon Tokarczyk

tydzień temu

Moja współpraca ze Smartwww pozwoliła na szybki rozwój praktyki stomatologicznej w warunkach dużej konkurencji.Strona internetowa jest profesjonalnie wykonana, a pozycjonowanie zapewnia stały napływ nowych pacjentów. Serdecznie polecam Smartwww każdemu, kto chciałby stale rozwijać swoją działalność
Joanna Jaszczuk

Joanna Jaszczuk

tydzień temu

Polecam współpracę w zakresie pozycjonowania. Dobry kontakt i przede wszystkim widoczne efekty pozycjonowania. Polecam każdemu, kto chce poprawić widoczność strony w Google.
Katarzyna Kica

Katarzyna Kica

tydzień temu

Polecam, współpraca przy tworzeniu strony była ok. Wybrałem smartwww głównie ze względu na to, że szukałem firmy która kompleksowo przejmie opiekę nad stroną, gwarancję - płacę rocznie jedną opłatę i wszystko jest w tej cenie.
Franciszek Podlina

Franciszek Podlina

2 tygodnie temu

Napiszcie, co ma zmienić nowa strona

Wycena

Oczekiwanie na dane z serwera.
Projektant pracuje nad układem strony dla touroperatora

Porozmawiajmy o stronie na kolejny sezon

Jeżeli planujecie nowy serwis albo przebudowę obecnego, najlepszy moment to kilka miesięcy przed startem sprzedaży. Napiszcie, co sprzedajecie i komu, a odezwiemy się z propozycją struktury i wyceną.

Zapytaj o wycenę